Adding upstream version 0.6.2.
[debian/lxappearance.git] / po / es.po
index 40df11b..21df7c5 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxappearance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-14 18:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: jcsl <trcs@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.6.0-rc2\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413749774.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435102261.000000\n"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:1 ../data/ui/lxappearance.glade.h:1
 msgid "Customize Look and Feel"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Elementos seleccionados:"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:19
 msgid "Tooltips:"
-msgstr "Sugerencias:"
+msgstr "InformaciĆ³n sobre herramientas:"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:20
 msgid "Background"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Eliminar"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:25
 msgid "Preview of the selected icon theme"
-msgstr "Previsualizar el tema de iconos seleccionados"
+msgstr "Previsualizar el tema de iconos seleccionado"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:26
 msgid "Icon Theme"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Tema de iconos"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:27
 msgid "Preview of the selected cursor theme"
-msgstr "Previsualizar el tema de cursores seleccionados"
+msgstr "Previsualizar el tema de cursores seleccionado"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:28
 msgid "Size of cursors"