Adding upstream version 0.3+svn20091101.
[debian/lxappearance.git] / po / de.po
index 6038d49..3b19a8e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # German description for lxappearance.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the lxappearance package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-22 14:50+0100\n"
-"Last-Translator: Benedikt Klus <b.klus89@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-19 13:25+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -185,4 +185,27 @@ msgstr ""
 #: ../src/glade-support.c:90 ../src/glade-support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Konnte Bilddatei nicht finden: %s"
+msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden: %s"
+
+#~ msgid "Available Cursor Themes"
+#~ msgstr "Verfügbare Cursorthemen"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Größe"
+
+#~ msgid "Small"
+#~ msgstr "Klein"
+
+#~ msgid "Large"
+#~ msgstr "Groß"
+
+#~ msgid "Cursor"
+#~ msgstr "Cursor"
+
+#: lxappearance.desktop.in:4
+msgid "Appearance"
+msgstr "Erscheinungsbild"
+
+#: lxappearance.desktop.in:5
+msgid "Customize the look of the desktop"
+msgstr "Aussehen des Desktops anpassen"